We were not following the git behavior for leading slashes
in path names when matching git ignores and git attribute
file patterns.  This should fix issue #638.