The test wasn't updated when repos lost ownership of indices

Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <cmn@elego.de>