The fix to support attrs on bare repos went a little too far
in trying to avoid using the working directory and ended up
not processing the input path quite correctly.