Provide a mechanism for users to limit the number of characters that are
examined; `git_fs_path_str_is_valid` and friends will only examine up to
`str->size` bytes.

`git_fs_path_is_valid` delegates to these new functions by passing
`SIZE_MAX` (instead of doing a `strlen`), which is a sentinel value
meaning "look for a NUL terminator".