A simple branchname as refspec is valid and we shouldn't throw an
error when encountering one.

Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <carlos@cmartin.tk>