Trying to send every single line immediately won't give us any speed
improvement and duplicates the code we need for other transports. Make
the git transport use the same buffer functions as HTTP.