Check if the window structure has actually been allocated before
trying to access it, and don't leak said structure if the map fails.

Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <cmn@elego.de>