It can be useful for the caller to know which update commands will be
sent to the server before the packfile is pushed up. git does this via
the pre-push hook.

We don't have hooks, but as it adds introspection into what is
happening, we can add a callback which performs the same function.