There is no need to store the format outselves, as the library
provides git_filebuf_printf which takes care of the formatting itself.

Also get rid of an use of strcat + strcpy which is always a nice
thing.

Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <cmn@elego.de>