Introduce `git_blob_data_is_binary` to examine a blob's data, instead of
the blob itself.  A replacement for `git_buf_is_binary`.