The interface for freeing config list entries is more tangled than
required. Instead of calling `cvar_free` for every list entry in
`free_vars`, we now just provide a function `config_entry_list_free`.
This function will iterate through all list entries and free the
associated configuration entry as well as the list entry itself.