The index's checksum is not an object ID, so we should not use the
`git_oid` type.  Use a byte array for checksum calculation and storage.

Deprecate the `git_indexer_hash` function.  Callers should use the new
`git_indexer_name` function which provides a unique packfile name.