There were some confusing issues mixing up the number of bytes
written to the zstream output buffer with the number of bytes
consumed from the zstream input.  This reorganizes the zstream
API and makes it easier to deflate an arbitrarily large input
while still using a fixed size output.