The submodule code has grown out-of-date regarding its coding style.
Update `git_submodule_reload` and `git_submodule_sync` to more closely
resemble what the rest of our code base uses.