Some edge cases were currently completely untested, e.g. parsing numbers
greater than INT64_{MIN,MAX}, truncating buffers by length and invalid
characters. Add tests to verify that the system under test performs as
expected.