When a ODB mempack gets free'd, we take no measures at all to free its
contents, most notably the objects added to the database, resulting in a
memory leak. Call `git_mempack_reset` previous to freeing the ODB
structures themselves, which takes care of releasing all associated
data structures.