The read and write callbacks passed to SSLSetIOFuncs() have been
rewritten to match the implementation used on opensource.apple.com and
other open source projects like VLC.

This change also fixes a bug where the read callback could get into
an infinite loop when 0 bytes were read.