If longpaths is true and filters are enabled, pass git_repository through the filtering code to ensure the cached longpath setting is returned.

Fixes: #6054