The callbacks are currently sparsely documented, making it really hard
to implement a new backend without taking a look at the existing
refdb_fs backend. Add documentation to make this task hopefully easier
to achieve.