When checking whether an "unpack" packet returned the "ok" status or
not, we use a call to `git__prefixcmp`. In case where the passed line
isn't properly NUL terminated, though, this may overrun the line buffer.
Fix this by using `git__prefixncmp` instead.

(cherry picked from commit 5fabaca8)