When we parse the packet type of an incoming packet line, we do not
verify that we don't overflow the provided line buffer. Fix this by
using `git__prefixncmp` instead and passing in `len`. As we have
previously already verified that `len <= linelen`, we thus won't ever
overflow the provided buffer length.

(cherry picked from commit 4a5804c9)