Previously, an error in `git_config_next` would be mistaken as a
successful load, because the previous call would have succeeded.
Coverity saw the subsequent check for a completed iteration as dead, so
let's make it useful again.

CID 1391374