Avoid the deprecated `git_stream_cb` typedef since we want to compile
the library without deprecated functions or types.  Instead, we can
unroll the alias to its actual type.