The documentation for `git_path_join_unrooted` states that the base
length will be returned, so that consumers like checkout know where
to start creating directories instead of always creating directories
at the directory root.