The Coverity build is still referencing an old "trusty-openssl"
container that is not provided by either our own now-inlined images nor
by the libgit2/libgit2-docker repository.

Convert it to build and use Xenial images instead.