This adds a new `git_buf_text_hashsig` type and functions to
generate these hash signatures and compare them to give a
similarity score.  This can be plugged into diff similarity
scoring.