The `giterr_set_str` does not actually honor `GITERR_OS`. Remove the documentation that claims that we do.
