The fix for fetching from empty repositories (22935b06 protocol:
don't store flushes; 2012-10-07) forgot to take into account the
deletion of the flush pkt in the HTTP transport. As a result, the HEAD
ref advertisement where we detect the remote's capabilities was
deleted instead. Fix this.