We currently specify the CMake generator as part of the CMAKE_OPTIONS
variable. This is fine in the current setup, but during the conversion
to drop PowerShell scripts this will prove problematic for all
generators that have spaces in their names due to quoting issues.

Convert to use an explicit CMAKE_GENERATOR variable that makes it easier
to get quoting right.