git_revwalk_next now returns an error code when the iteration is over.
git_repository_index now returns an error code when the index file could
not be opened.

Signed-off-by: Vicent Marti <tanoku@gmail.com>