Fixes issue where a changed binary file's content in the working
tree isn't displayed correctly, instead showing an oid of zero,
and with its path being reported incorrectly as "/dev/null".