We have a check in place whether the index has enough data left for the
required footer after reading an index entry, but this was only used for
uncompressed entries. Move the check down a bit so that it is executed
for both compressed and uncompressed index entries.