Going back over this, the git__removechar function was not
needed (only invoked once) and is actually mislabeled.  As
implemented, it really only made sense for removing backslash
characters, since two of the "removed" characters in a row
would include the second one -- i.e. it really implements
stripping backslash-escaped strings where a backslash allows
internal whitespace in a word.