This follows up on 11de594f which added
support for parsing patches without extended headers (the "index
<hash>..<hash> <mode>" line); issue #5267.

We now allow transition from "file mode" state to "path" state directly
if there is no "index", which will happen for patches adding or deleting
files as demonstrated in added test case.