Safely deprecate `git_transfer_progress` and `git_transfer_progress_cb`
types, forwarding them to the new `git_indexer_progress` and
`git_indexer_progress_cb`.