By pre-sorting the references, they are already in the right order if
we want to peel them.

With this, we get output-parity with git.git's ls-remote.

Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <carlos@cmartin.tk>