When we pass the path of a repository to `_bypath()`, we should behave
like git and stage it as a `_COMMIT` regardless of whether it is
registered a a submodule.