Nothing verifies that t->refs[0] is a GIT_PKT_REF. A remote can send
another packet type, ultimately resulting in a type confusion in
`git_smart__detect_caps`