This function recursively inserts the given object and any referenced
ones. It can be thought of as a more general version of the functions to
insert a commit or tree.