Update all stack allocations of git_filebuf to use GIT_FILEBUF_INIT
and make git_filebuf_open and git_filebuf_cleanup safe to be called
multiple times on the same buffer.

Signed-off-by: Vicent Marti <tanoku@gmail.com>