Some function calls in the new "apply" test suite were missing the
checks whether they succeeded as expected. Fix this by adding the
missing `cl_git_pass` wrappers.