The parameters of the `git_pkt_parse_line` function are quite confusing.
First, there is no real indicator what the `out` parameter is actually
all about, and it's not really clear what the `bufflen` parameter refers
to. Reorder and rename the parameters to make this more obvious.

(cherry picked from commit 0b3dfbf4)