The index::reuc tests must test that the checkout itself succeeds,
otherwise subsequent tests are not valid.

In fact, the checkouts were failing because when checking out `SAFE`,
they cannot update the files that are in conflict.  Change the checkout
level to `FORCE` to ensure that they get updated correctly.