Provide a descriptive error message when compiling THREADSAFE on gcc
versions < 4.1.  We require the atomic primitives (eg
`__sync_synchronize`) that were introduced in that version.

(Note, clang setes `__GNUC__` but appears to set its version > 4.1.)