There was an off-by-one error that was uncovered when we used the
right length from git_buf.

Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <carlos@cmartin.tk>