If we're looking for a symlink, realpath will give us the resolved path,
which is not what we're after, but a canonicalized version of the path
the user asked for.