In a bare repository, HEAD usually points to the branch that is
considered the "default" branch. As the current implementation for
`git_branch_is_checked_out` only does a comparison of HEAD with the
branch that is to be checked, it will say that the branch pointed to by
HEAD in such a bare repo is checked out.

Fix this by skipping the main repo's HEAD when it is bare.