The offset should be git_off_t, and we should check the return value
of the mutex lock function.