The old pthread-file did re-implement the pthreads API with exact symbol
matching. As the thread-abstraction has now been split up between Unix- and
Windows-specific files within the `git_` namespace to avoid symbol-clashes
between libgit2 and pthreads, the rewritten wrappers have nothing to do with
pthreads anymore.

Rename the Windows-specific pthread-files to honor this change.