When parsing patch headers, we currently accept empty path names just
fine, e.g. a line "--- \n" would be parsed as the empty filename. This
is not a valid patch format and may cause `NULL` pointer accesses at a
later place as `git_buf_detach` will return `NULL` in that case.

Reject such patches as malformed with a nice error message.